DAVID Caroline

Portrait de david
Statut : 
Enseignant chercheur
Corps : 
MAITRE DE CONFERENCES
CNU : 
Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
Composante : 
UFR 2
Ecole doctorale : 
LANGUES, LITTERATURES, CULTURES, CIVILISATIONS
Email : 
caroline.david@univ-montp3.fr

Axe 3. Recherche, apprentissage et action

Co-responsable, avec Cécile Poussard, du projet POP, from Perception to Oral Production, porté par une équipe d’enseignants-chercheurs en linguistique, pragmatique, psychologie cognitive et didactique. Le projet POP a pour objectif d'étudier les difficultés que rencontrent les étudiants francophones dans leurs productions orales en anglais, afin de leur proposer par la suite des outils leur permettant de surmonter ces difficultés.

 

Domaines de recherche

- Sémantique prépositionnelle.

- Forme Schématique des constructions verbales (verbes de mouvement) ; schéma actanciel, articulation lexique-syntaxe.

- Linguistique cognitive (réalisation linguistique du déplacement).

  • Mouvement provoqué : recherches comparatives expérimentales de la langue adulte à partir de nouveaux stimuli
  • Localisation, position et mouvement : perspectives développementales inter-langues (cadre international : français, anglais, suédois, néerlandais, polonais, serbo-croate)

- Analyses diachroniques sur les changements paradigmatiques intra-langue (notamment les prépositions)

- Analyses des communicatioins non-verbales : étude des gestes qui accompagnent les descriptions linguistiques du mouvement (langues étudiées : français, anglais, suédois, thaï)

- Linguistique de corpus.

- Étude de productions orales d'anglais chez les apprenants francophones.

 

Titres et Diplômes

2003 :        Thèse de Linguistique Anglaise. Université de Poitiers. Soutenance le 13 décembre 2003.

Sujet : "Les "Verbs of Putting" : Typologie, schéma syntaxique et organisation sémantique des constructions prépositionnelles en anglais contemporain." sous la direction de Jean CHUQUET.

Mention : Très Honorable avec les Félicitations du Jury à l'unanimité.

 

2002 :        DESS TraValTeX (Traitement et Valorisation de l'Information Textuelle). Université de Poitiers.

Annotation et valorisation de corpus (exploitation et enrichissement de corpus par des outils d'analyse linguistique et statistique comme Alceste, Spadt, Hyperbase, Le Sphynx, Weblex, eTwat, Tropes), formation aux problèmes d'édition de textes et d'expressions régulières, acquisition, stockage et diffusion de l'information (numérisation, archivage), création de sites web, intégration dans l'univers socio-économique (droit, management, anglais de spécialité, veille économique, financière, scientifique, stratégique et technique).

Mention : Bien.

 

Expérience professionnelle

Maître de conférences en linguistique anglaise. Université Montpellier 3

 

Quelques publications et productions scientifiques

- Coordination d'un numéro de revue

(à paraître) Cahiers de Paxématique, n°68 : Gestion de l'implicite dans l'interaction orale en L2. Inférences et hypothèses

 

- chapitres d'ouvrages

2010 :       Zlatev Jordan, Blomberg Johan & David Caroline. "Translocation, language and the categorization of experience" In Evans, V. (ed). Language, cognition, and space: the state of the art and new directions. London : Equinox Publisher. 389-418.

2010 :       Chuquet Jean et David Caroline. "Verbes aspectuels et "perception" : "Once I was in that job, I started looking to see where the bodies were buried"". Khalifa, J-C & Miller, P. (ed). Perception et structures linguistiques. Huit études sur l'anglais. Presses Universitaires de Rennes. 209-230.

 

- articles dans des revues à comité de lecture

à venir :    Poussard Cécile, Vincent-Durroux Laurence, David Caroline. Les marques linguistiques de l’inférence en L2. Étude d'entretiens en anglais à propos d’un extrait de film. Cahiers de Praxématique, Volume 68.

2014 :       David Caroline, Vincent-Durroux Laurence, Poussard Cécile. "L'expression de la proéminence à valeur emphatique en anglais par des locuteurs francophones non débutants". TIPA, Volume 30. http://tipa.revues.org/1294 ou http://tipa.revues.org/1084.

2007 :       Gries Stefan Th. & David Caroline. " In Päivi Pahta, Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen, & Jukka Tyrkkoö (eds.). Towards multimedia in corpus linguistics. Studies in variation, contacts and change in English 2, University of Helsinki. http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/02/gries_david/

2004a :     Zlatev Jordan & David Caroline. "Three ways to travel: Motion in French, Swedish and Thai". Augusto Soares da Silva (ed). Linguagem, Cultura e Cognição: Estudos de Linguística Cognitiva. Volume II. Coimbra : Almedina. 119-142.

2004b :     David Caroline. "Putting "Putting-Verbs" to the Test of Corpora". Co-edited by Bengt Altenberg & Karin Aijmer. Advances in Corpus Linguistics. Proceedings from the Twenty-second International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 22). Amsterdam : Rodopi. 101-115.

2003a :     Zlatev Jordan & David Caroline. "Motion Event Constructions in Swedish, French and Thai : Three different language types". Manusya. Journal of Humanities. Special issue n°6. 18-42.

2003b :     Chuquet Jean et David Caroline. "Begin, Start and Perception Verbs in the BNC". Work-in-progress report. 24ème Conférence internationale sur les recherches en linguistique anglaise et sur la linguistique de corpus (Icame). île de Guernesey (UK). 23 - 27 avril.

 

- communications

2016 :       Poussard Cécile, Vincent-Durroux Laurence et David Caroline. "Les marques linguistiques de l'inférence en L2 : Étude d'entretiens en anglais à propos d'un extrait de film". Colloque International sur les inférences dans la communication orale en L2 : processus et marques linguistiques. Université de Montpellier III. 12 - 13 mai.

2006a :     David Caroline. "Why you can put somebody to sleep but not to the floor: the interaction of put and some of its prepositions". ICCG4. Université de Tokyo. 1-3 septembre.

2006b :     Gries Stefan Th. & David Caroline. "This is kind of/sort of interesting: Variation in hedging in English". ICAME 27, Université d’Helsinki. 24-28 mai.

2006c :     David Caroline et Lemmens Maarten. "Generalisation and “De-negativisation” : On the Evolution of English put". Directions in English Language Studies. University of Manchester (UK). 6-8 avril.

2005a :     David Caroline et Lemmens Maarten. "Laying out new Avenues: Typological and Experimental Perspectives on Placement Verbs". New Directions in Cognitive Linguistics. First UK Cognitive Linguistics Conference. University of Sussex. Brighton (UK). 23-25 octobre.

2005b :     Zlatev Jordan et David Caroline. "Motion Event Typology and Event Categorization". 9th International Cognitive Linguistics Conference. Language, Mind and Brain. Yonsei University. Séoul (Corée). 17-22 juillet.

2005c :     David Caroline. "Complement / Adjunct Distinction in the Three-Place Predicates: A Case of Undecidable Identity". The First International Conference on the Linguistics of Contemporary English. University d’Edinburgh (UK). 23-26 juin.

 

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche

- Organisation de colloque

Colloque International Les inférences dans la communication orale en L2 : processus et marques linguistiques. Montpellier 12-13 mai 2016.

 

- Comités scientifiques et comités éditoriaux

Membre du comité de lecture de la revue Cahiers de Praxématique (depuis 2012)

Membre du comité de lecture de la revue QUADERNA, rubrique "Varia" (depuis 2014)

Membre du comité de lecture de la revue CORELA. Cognition, Représentation, Langage (depuis 2015)

 

- Concours nationaux

Membre du jury du CAPES (commission du barème de thème) et responsable de la commission linguistique du CAPES 3V, sessions 2007 à 2009.

 

  • David, Caroline, Vincent-Durroux, Laurence, Poussard, Cecile, «L'expression de la proéminence à valeur emphatique en anglais par des locuteurs francophones non débutants», Travaux Interdisciplinaires sur la parole et le langage - TIPA, n° 30, 2014, p. 1-20, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • David, Caroline, Zlatev, Jordan, Blomberg, Johan, Translocation, language and the categorization of experience, dans Vyvyan Evans, Paul Chilton ed., Language, cognition and space : the state of the art and new directions, Equinox, 2010, p. 389-418, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • David, Caroline, Chuquet, Jean, Verbes aspectuels et "perception" : "once I was in that job, I started looking to see where the bodies were buried", dans Khalifa, Jean-Charles et Miller Philip ed., Perception et structures linguistiques : Huit études sur l'anglais, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 209-230, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • David, Caroline, Chuquet, Jean, «Auxiliaires d'aspect et "perception" = Once I was in that job, I started looking to see where the bodies were buried», "Les verbes de perception en anglais", Journées d’étude, Université Lille III, 22 -23 octobre 2004, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2004