Shakespeare in Migration
Nov 30 – Dec 9, 2023
Un projet collaboratif EMMA, IRCL, RIRRa21 en partenariat avec les UFR 1 et 2, le Département d’études anglophones, la DRIF, le CCU, Associations So Bollywood Montpellier et British Cultural Association, les lycées Clémenceau, Joffre et Nevers et avec le soutien de La Ville de Montpellier et de la Métropole, du CNRS et du Ministère de la Culture
Coordination : Amandine d’Azevedo, Alix de Morant, Marianne Drugeon, Florence March, Judith Misrahi-Barak.
Dans le cadre du projet collaboratif « Shakespeare in Migration » nous attirons votre attention sur plusieurs événements et rencontres autour de la thématique des adaptations de Shakespeare dans le cinéma indien.
Alors qu’il reprend au Quai Branly (24-26 novembre) dans le cadre de l’exposition Bollywood Superstars, sa pièce Chandâla l’impur, adaptée de Roméo et Juliette à travers le prisme de la société de castes en Inde, Koumarane Valavane, ancien compagnon de route d’Ariane Mnouchkine au Théâtre du soleil et Directeur du Théâtre francophone Indianostrum à Pondichéry, sera sur le campus de Paul Valéry et en ville pour une résidence d’artiste en laboratoire scientifique (IRCL) et plusieurs événements collaboratifs.
- Ateliers théâtre et projections dans les lycées Clémenceau, Joffre et Nevers (30 novembre et 1er décembre)
- 13èmes Journées du cinéma indien et Bollywood (ouverture au Théâtre La Vista le 1er décembre, 2-3 décembre au Centre Rabelais) avec des films, , un spectacle poético-drolatique, un documentaire et une table ronde autour des adaptations de Shakespeare dans le cinéma indien
- Conférence par Koumarane Valavane pour les étudiants et mastérants en études théâtrales et cinématographiques sur l’ensemble de son parcours artistique, sur ses adaptations de Molière et Shakespeare ainsi que sur l’implantation de son théâtre Indianostrum à Pondichéry https://indianostrum.org
- A la suite des 13èmes Journées, la Journée d’étude du 5 décembre (Studio La Vignette) réunira chercheurs et chercheuses de Montpellier et Delhi autour des différentes adaptations cinématographique de l’œuvre shakespearienne dans le contexte indien.
Participants : Manju Edachira (ICAS Delhi), Sarah Hatchuel (RIRRa21, UVPM), Dickens Leonard (IIT Delhi), Koumarane Valavane (Pondichéry), Janice Valls-Russell (UMR 5186 CNRS, UPVM), Nathalie Vienne-Guerrin (IRCL, UPVM) - Interventions de Manju Edachira, Dickens Leonard & Koumarane Valavane dans des cours de L2 (Marianne Drugeon) et Master (David Roche) le 6 décembre
- Rencontre à l’IEFE avec les étudiants le 7 décembre
- Masterclass de Koumarane Valavane pour le projet « Shakespeare et citoyenneté » (IRCL en partenariat avec le Printemps des Comédiens et le Ministère de la Culture).