https://www.pulm.fr/index.php/collections/horizons-anglophones/pocopages.html
After turning a few pages, Les Carnets du Cerpac has become PoCoPages, edited by Judith Misrahi-Barak. Though the term Poco may stir up in the reader’s mind images of some American country rock band, or again various possession rituals associated with Africa or the Caribbean. The reference here however is to the abbreviation of postcolonial. The term in its diversity is meant to reflect the interest of PoCoPages for postcolonial, diasporic cultures and literatures, steeped in métissage and crossed borders.
Quelques pages ayant été tournées, Les Carnets du Cerpac sont devenus PoCoPages, édité par Judith Misrahi-Barak. Le terme Poco fera peut-être penser à un groupe de rock country américain, ou à divers rituels de possession associés à l’Afrique et à la Caraïbe. C’est pourtant à l’abréviation de postcolonial que référence est faite ici. Le terme, dans sa diversité, reflètera l’intérêt de PoCoPages pour les cultures et les littératures postcoloniales, diasporiques, trempées de métissage et de frontières traversées.
Responsable de la série : Judith Misrahi-Barak
International Advisory Board:
Dr Susan Barret, University of Bordeaux 3, France ; Dr Phil Barrish, University of Texas, Austin, USA ; Pr Florence Boos, University of Iowa, USA ; Pr Bella Brodzki, Sarah Lawrence College, New York, USA ; Dr Rita Christian, London Metropolitan University, UK ; Pr Fred D’Aguiar, Virginia Technical College and State University, USA ; Dr Florence D’Souza, University of Lille 3, France ; Pr Jean-Paul Engelibert, Bordeaux 3, France ; Pr Christiane Fioupou, University of Toulouse-le-Mirail, France ; Pr Teresa Gibert, UNED, Madrid, Spain ; Dr Matthew Graves, University of Provence, France ; Dr Matt Kimmich, University of Basel, Switzerland ; Pr Françoise Lionnet, UCLA, USA ; Pr John McLeod, University of Leeds, UK ; Pr Brinda Mehta, Mills College , Oakland, California, USA ; Pr Evelyn O’Callaghan, University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados ; Pr Catherine Pesso-Miquel, University of Lyon 2, France ; Pr Peter Pierce, James Cook University, Australia ; Pr Martine Piquet, University of Paris-Dauphine, France ; Pr Alan Rice, University of Central Lancashire, Preston, UK ; Pr Richard Samin, University of Nancy 2, France ; Pr Charlotte Sturgess, University of Strasbourg, France ; Pr Louise Yelin, Purchase College, SUNY, USA ; Dr Candace Ward, Florida State University, USA.